Miami law firm website design agency: bilingual, compliant, yours.

Miami-Dade · Miami, FL HQ
Native bilingual
Cuban founder
Spanish content by native, not AI
Miami-based
Not outsourced
Local team, local meetings
Miami-Dade markets
15 neighborhoods
Brickell to Homestead
Compliance
FL Bar 4-7.2
Built into every template
Jorge Argota, Argota Marketing founder and Miami-based Cuban bilingual legal marketing strategist
Your lead strategist
Jorge Argota · Founder, Argota Marketing
Miami-based, Cuban-American. 10 years building and optimizing law firm websites across Florida. Every Miami client campaign runs through me directly, in English or Spanish, no junior account manager handoff.
Market Reality

Why law firm web design in Miami is different

Miami is not a generic web design market. The city is 70% Hispanic, with neighborhoods like Hialeah, Little Havana, and Westchester being Spanish-first. The I-95 corridor is billboard-saturated with PI firms. Dade County legal demographics differ fundamentally from Broward or Palm Beach, which differ from Tampa. A web design agency that treats Miami like any other city builds a website that loses half its market before the first visit.

01
70% Hispanic market
An English-only website loses half the Miami market. A Google-translated Spanish site loses the rest to firms with real Spanish content.
02
I-95 corridor saturation
PI billboard firms spend seven figures monthly on ads. Your website is the conversion bottleneck, not the traffic source.
03
Dade legal demographics
Brickell corporate clients search differently than Hialeah accident victims. One template for both markets fails at both.
04
FL Bar 4-7.2 compliance
Superlatives and testimonial formats create bar exposure. National agencies produce copy attorneys must rewrite before launch.
05
AI Overviews above results
Sites without FAQPage schema, LegalService markup, and structured content lose visibility before the first click.
What’s Included

What a Miami law firm website includes

Two things drive most of the ROI on a Miami law firm website. Three more are required to meet Florida Bar compliance and modern search expectations.

Core Deliverables
1
Core Deliverable

Bilingual Spanish + English architecture

Full Spanish versions of every page, hreflang tags, Spanish schema markup, and Spanish content written by a native Cuban speaker. Not a Google Translate widget. Not machine-translated content with grammatical errors. Every intake form, CTA, and phone system supports both languages end to end.

Why it matters most: Over 70% of Miami-Dade speaks Spanish at home. English-only law firm sites lose the majority of the market before the page loads.
2
Core Deliverable

Conversion-focused practice area pages

Every practice area gets a dedicated page with neighborhood-specific landing pages underneath. PI, criminal, family, immigration, and business pages each follow the structure that converts in Miami: problem, process, proof, contact. Not a 500-word blurb that ranks for nothing.

Why it matters most: The practice area page is where the client decides. If it reads like a legal encyclopedia, they bounce. If it reads like a human, they call.
Supporting Deliverables
Support · 3
Technical SEO foundation
Core Web Vitals, mobile-first rendering, LegalService schema, Attorney schema, site speed. The site is built to rank from day one, not retrofitted later.
Support · 4
FL Bar compliance copy
Every piece of copy written to Florida Bar Rules 4-7.11 through 4-7.22. No superlatives, proper testimonial disclaimers, office disclosure, past-result frameworks.
Support · 5
AIO + GEO readiness
FAQPage schema, direct-answer formatting, named attorney attribution. Your site is built to be cited in Google AI Overviews and ChatGPT from launch day.
How We Work

The 5-phase Miami web design process

Every Argota Marketing web design engagement runs through the same five phases. Timeline shifts with scope. Phase order does not change.

Phase 01 · Week 1-2

Discovery + strategy

› Firm goals + case mix
› Competitor audit
› Bilingual scope
› Practice area priority
› Timeline + budget lock
Phase 02 · Week 3-4

Architecture + UX

› Sitemap + navigation
› Practice silo structure
› Neighborhood pages
› Conversion path mapping
› Intake form design
Phase 03 · Week 5-8

Design + content

› Wireframes + mockups
› English content drafts
› Native Spanish content
› FL Bar compliance review
› Attorney bios + photos
Phase 04 · Week 9-10

Build + launch

› WordPress development
› Schema deployment
› Technical SEO QA
› DNS cutover + launch
› 301 redirect mapping
Phase 05 · Ongoing

Care + optimization

› Hosting + security
› CRO on key pages
› Content updates
› Analytics reporting
› Monthly care plan optional
Practice Area Coverage

Miami law firm web design by practice area

Design strategy changes by practice area because the client psychology changes. A Brickell immigration attorney needs a different site architecture than a Hialeah PI firm, which needs a different approach than a Coral Gables family law practice.

Practice area
Miami design focus
Competition
Personal injury
Bilingual accident content, I-95 corridor targeting, mobile-first conversion, case result galleries
Highest
Immigration
Heavy Spanish content, visa-type silos, consulate proximity pages, Hialeah and Little Havana focus
High
Criminal defense
Urgent-intent mobile conversion, DUI and arrest pages, Downtown Miami courthouse proximity
High
Family / divorce
Neighborhood landing pages (Coral Gables, Pinecrest, Aventura), bilingual emotional content
Medium-High
Business / corporate
Brickell and Downtown focus, transactional content, bilingual commercial clients, C-suite UX
Medium
Real estate
Coral Gables, Miami Beach, Aventura focus, international buyer content, bilingual closings
Medium
Estate / probate / bankruptcy
Longer research content, higher-age-demographic UX, bilingual support for Hispanic families
Medium-Low
Miami-Dade Coverage

15 Miami-area markets we design for

Each neighborhood has distinct client demographics, language preferences, and search behavior. A Brickell corporate client looks, types, and converts completely differently than a Hialeah accident victim. Same practice area, different neighborhoods, different design.

Brickell
33131 · HQ area
Corporate · Business
Downtown Miami
33128 · Federal courthouse
Criminal · Civil litigation
Coral Gables
33134
Family · Estate · Business
Doral
33166
Immigration · Business
Hialeah
33010 · Spanish-first
PI · Immigration
Little Havana
33135 · Spanish-first
Immigration · PI
Miami Beach
33139
Criminal · Real estate
Wynwood
33127
Business · Entertainment
Aventura
33180
Family · Estate · Real estate
Kendall
33156
Family · PI · Estate
Coconut Grove
33133
Family · Real estate
Pinecrest
33156
Family · Estate
Miami Lakes
33014
PI · Family
Homestead
33030 · Spanish-first
PI · Immigration
Key Biscayne
33149
Estate · Real estate
Investment · Timeline

How much does law firm web design cost in Miami?

Miami law firm website design runs $5,000 to $40,000+ as a one-time project, depending on firm size, practice area count, and bilingual scope. Four tiers below. Optional monthly care plans start at $150/month for hosting, security, and minor updates.

Tier 1 · Essentials
$5K-$8K
one-time project
› 8-12 page website
› English only
› 1-2 practice areas
› Basic schema + SEO
› WordPress on your hosting
Best for: Solo attorneys, single-practice firms, estate planning boutiques
Launched in 4-6 weeks
Tier 2 · Growth
$8K-$15K
one-time project
› 15-25 page website
› Bilingual Spanish + English
› 3-4 practice areas
› Native Spanish content
› Full schema + CRO
Best for: Small Miami firms in family, criminal, or immigration practice
Launched in 8-10 weeks
Most Popular
Tier 3 · Custom
$15K-$25K
one-time project
› 30-50 page website
› Full bilingual architecture
› 5+ practice areas
› Neighborhood landing pages
› Custom design + branding
Best for: Mid-size Miami firms, multi-practice operations, growth-focused attorneys
Launched in 10-14 weeks
Tier 4 · Enterprise
$25K-$40K+
one-time project
› 50-150+ page website
› Complex bilingual silos
› Multi-location firm support
› Custom integrations + CRM
› Dedicated project team
Best for: PI firms competing against Miami billboard firms, multi-office practices
Launched in 16-24 weeks
Monthly care plans (optional)

After launch, monthly care plans run $150 to $500 per month depending on tier. They include managed hosting, security monitoring, weekly backups, plugin and WordPress updates, uptime monitoring, and minor content changes. Clients can also self-host and self-manage. The site belongs to you, not us. If you want ongoing SEO to rank the site after launch, that starts at $2,500 per month separately.

Why Argota Marketing

Why Miami law firms choose us

Native Spanish, not machine-translated
Jorge is Cuban. Spanish content is written, not Google-translated. Tu sitio suena como alguien que realmente habla el idioma, no como un robot.
Miami-based, not outsourced
Local team, local meetings, local market knowledge. We drive the I-95 corridor every week. We know Brickell versus Hialeah intent difference.
Legal-only, not generalist
No restaurants, no e-commerce, no dentists. Every client on our roster is a law firm. Every template has been tested in Florida legal markets.
FL Bar 4-7.2 built in
Every piece of copy written to Florida Bar standards. No superlatives, proper disclaimers, office disclosure. No bar-counsel rewrite after launch.
AIO readiness as base service
Most agencies charge GEO as an upsell. We build AI Overview citation eligibility into every site at launch, not after.
You own the site
Your domain, your hosting, your WordPress install, your content. No proprietary platform lock-in. You can fire us and keep the site.
The Fine Print

Frequently asked questions about Miami law firm web design

How much does law firm website design cost in Miami? +
Miami law firm website design typically runs $5,000 to $40,000+ for a one-time build, depending on firm size, practice area complexity, and bilingual requirements. Solo and small firm Essentials builds start at $5,000. Growth-tier multi-practice sites run $12,000 to $20,000. Competitive PI firm builds with bilingual architecture and extensive content clusters reach $25,000 to $40,000+. Argota Marketing’s project minimums start at $5,000, with optional monthly care plans from $150 to $500 per month for hosting, updates, and security.
Do you build bilingual Spanish/English law firm websites for Miami? +
Yes. Miami is over 70 percent Hispanic and the top Dade County Spanish-speaking markets (Hialeah, Little Havana, Westchester, Doral) require native Spanish legal content to convert. Argota Marketing builds proper bilingual architecture with Spanish and English versions of every page, hreflang tags, Spanish schema markup, and Spanish content written by a native Cuban speaker, not machine-translated. We do not add a Google Translate widget and call it bilingual.
How long does it take to build a Miami law firm website? +
Essentials tier builds complete in 4 to 6 weeks. Growth and Custom tier builds take 8 to 14 weeks depending on practice area count, content volume, and bilingual scope. Enterprise builds with multiple practice silos, neighborhood landing pages, and extensive Spanish content can take 16 to 24 weeks. Timeline is set in the discovery phase, not after design starts, so you know the calendar before you commit.
What makes a law firm website compliant with Florida Bar rules? +
Florida Bar Rules 4-7.11 through 4-7.22 govern law firm advertising, which includes websites. Compliant sites avoid superlatives like “best” or “top-rated” without objective support, disclose past results with proper disclaimers, clearly identify the office location, include testimonial disclaimers that results vary, and are registered where required. Argota Marketing builds compliance into every template, so your site does not require a bar-counsel rewrite after launch. Final legal review remains the firm’s responsibility.
Can you migrate my law firm from Wix, Squarespace, or GoDaddy to WordPress? +
Yes. Most law firms move off Wix, Squarespace, or GoDaddy when they realize the platform limits SEO, speed, and conversion optimization. Argota Marketing handles the full migration including content export, URL redirect mapping, DNS cutover, schema rebuild, and SEO preservation, usually without ranking loss if done correctly. We audit the existing site first to confirm what is worth keeping versus what needs to be rebuilt.
What Miami neighborhoods and ZIP codes do you cover? +
Argota Marketing builds websites for Miami law firms across Brickell (33131), Downtown Miami (33128), Coral Gables (33134), Doral (33166), Kendall (33156), Wynwood (33127), Miami Beach (33139), Little Havana (33135), Aventura (33180), Hialeah (33010), Miami Lakes (33014), Coconut Grove (33133), Pinecrest (33156), Homestead (33030), Key Biscayne (33149), and surrounding Miami-Dade County markets.
Will my Miami law firm website appear in Google’s AI Overviews? +
Yes, when built correctly. AI Overviews pull from websites with FAQPage schema, LegalService and Attorney schema, direct-answer content formatting, named attorney attribution, and strong E-E-A-T signals. Argota Marketing builds AI Overview and Generative Engine Optimization readiness into every site at launch.
Do you include hosting, maintenance, and SEO after launch? +
Hosting and maintenance are available as separate monthly care plans starting at $150 per month for Essentials sites up to $500 per month for Enterprise sites. These include hosting, security updates, plugin maintenance, weekly backups, uptime monitoring, and minor content changes. SEO is a separate service starting at $2,500 per month for Miami firms ready to compete on organic rankings. Clients can also self-host and self-manage; the site belongs to you.
Argota Marketing is a Miami-based marketing agency. Nothing on this page is legal advice. Florida Bar advertising compliance remains each attorney’s responsibility under Rules 4-7.11 through 4-7.22. Website timelines, costs, and performance vary by scope, content volume, and firm complexity.
Start your Miami website project

Your next 5 years of cases start with the right website.

Three ways to start. Pick the one that matches where you are.

Best fit if you are a Miami-Dade law firm investing at least $5,000 in a new website build.
Service area
Miami-Dade · South Florida
HQ
Miami, FL
Founder
Jorge Argota · Cuban-American
Languages
English · Español